29-Apr-2015 6:00 PM - 8:00 PM
1650, avenue Cedar
Hôpital général de Montréal Salle L6.500 Pavillon Livingston
Montréal, Quebec H3G 1A4
Canada

                                               En partenariat avec :    


Vous êtes invités à assister à:
  Conférence de Mario Di Carlo
Engagement des patients comme partenaires dans le réseau de la santé


Mercredi, le 29 avril 2015 de 18:00 à 20:00

Les Leaders émergents en santé de Montréal tiendront une soirée de présentation intitulée: L’engagement des patients comme partenaires dans le réseau de la santé , présentée par M. Mario Di Carlo, coprésident du Comité des usagers de l'Hôpital neurologique de Montréal et coprésident du Comité des usagers du Centre universitaire de santé McGill (CUSM) (voir biographie ci-après).

Vous aimeriez impliquer vos patients dans divers projets d’amélioration?
Vous aimeriez collaborer avec eux mais vous ne savez pas comment vous y prendre ou encore par où commencer?
Ça tombe bien car notre conférencier a justement les réponses à vos questions! Il partagera son expérience et présentera des exemples concrets d’engagement des patients dans divers projets du réseau de la santé.

Venez échanger avec notre conférencier ainsi qu’avec divers leaders émergents. Sous forme de 6 à 8, la présentation sera précédée et suivie d’activité de réseautage.

Détails  de  l’évènement
Date : Mercredi 29 avril 2015 à 18:00
Lieu : Salle L6.500 Livingston Hall, Hôpital Général de Montréal
Coût : 10$ en ligne avant le 29 avril ou 12$ à la porte (un léger goûter sera servi) https://www.eventbrite.ca/e/billets-engagement-des-patients-comme-partenaires-dans-le-reseau-de-la- sante-15170387036
N.B. La présentation aura lieu en français, suivie d'une période de questions en français et en anglais.

 



You are invited to attend:
Presentation by Mario Di Carlo
Engagement des patients comme partenaires dans le réseau de la santé
(Engaging patients as partners in healthcare)


Wednesday April 29th 2015 from 6pm to 8pm


Emerging Health Leaders Montreal (EHL Montreal) is pleased to host the speaking event L’engagement des patients comme partenaires dans le réseau de la santé, presented by Mr. Mario Di Carlo, Co-Chair of the Patients’ Committee of the Montreal Neurological Hospital and Co-Chair of the Patients’ Committee of McGill University Health Center (MUHC) (see biography below).

Would you like to involve patients in quality improvement projects?

Would you like to collaborate with patients but you don’t know how to do it or where to start? Our speaker has the answers to your questions! He will share his experience and will present concrete examples of patient involvement in various projects in the health care network.

Please join us! There will be networking before and after the presentation.

Event details
Date: Wednesday 29th 2015 at 6pm
Location: Room L6.500 Livingston Hall, Montreal General Hospital
Cost: 10$ online before April 29th or 12$ at the door (a light snack will be served) https://www.eventbrite.ca/e/billets-engagement-des-patients-comme-partenaires-dans-le-reseau-de-la- sante-15170387036
N.B. The presentation will be in French, followed by a question period in both English and French. 

 
Biographie de Mario Di Carlo:

Mario Di Carlo a occupé des postes de cadre et de cadre supérieur dans des entreprises d'envergure internationale et de la couronne depuis les années 80. Ses responsabilités ont essentiellement été axées sur le service à la clientèle et la vente.

Au fil des années, il a mis à profit son expérience professionnelle et personnelle, ainsi que sa passion du service client, pour faire avancer des causes qu'il tenait à cœur. Ainsi, il s'est impliqué sur le terrain et au niveau du conseil d'administration de plusieurs organismes à but non lucratif œuvrant dans le domaine de la santé, de l’aide sociale ou de l'éducation, comme l'Association polio Québec, la Fondation Ailes du papillon, l'Association québécoise de la douleur chronique, la Mission de l'Ouest- de-l'Île, le Refuge et la Société royale d'astronomie du Canada.

Son implication auprès du Centre universitaire de santé McGill (CUSM) débute en 2007 lorsqu'on lui demande de faire partie d'un projet pilote en tant qu'animateur pour le Programme d'autogestion de la maladie chronique (PAGMC) de l'Université Stanford connu au CUSM sous le nom de « L'Atelier : l'ABC de l'autogestion des soins ». Ce programme a, depuis, un succès faramineux auprès des personnes atteintes de maladies chroniques dans la région de Montréal et a été exporté ailleurs au Québec avec l'aide de M. Di Carlo, qui est maintenant formateur principal certifié par l’université Stanford pour le PAGMC. Son engagement au sein du CUSM se poursuit aujourd’hui dans les activités des comités des usagers et de projets de patients-partenaires. Il occupe le poste de coprésident du Comité des usagers de l'Hôpital neurologique de Montréal et de coprésident du Comité des usagers du CUSM, il a participé au projet « Transformer les soins au chevet » (TSAC) et a été élu membre du Conseil d’administration du CUSM.

Mario Di Carlo est titulaire d'un baccalauréat ès arts en traduction de l'Université Concordia. Il a contribué à la révision française du livre Vivre en santé avec une maladie chronique (troisième, quatrième et cinquième édition) et à la traduction du manuel pratique et du manuel de l'animateur du Programme d'autogestion de la douleur chronique (PAGDC).

Biography of Mario Di Carlo:

Mario Di Carlo has held management and senior management positions in international and crown corporations since the
1980's. His role has essentially focused on customer service and sales.

Over the years, he began to use his personal and professional experience, combined with his passion for service, to help bring forward causes dear to his heart. He got involved on the ground and on the board of various non-profit organizations dealing with issues related to health, poverty and education such as Polio Quebec Association, Butterfly Wings Foundation, Association québécoise de la douleur chronique, West Island Mission, The Refuge and the Royal Astronomical Society of Canada.

The year 2007 marks the beginning of his involvement at the McGill University Health Centre (MUHC). He was asked to participate in a pilot project as a facilitator for the Chronic Disease Self-Management Program (CDSMP) from Stanford University, known as "My Tool Box" at the MUHC. This program has had a huge success among people living with
chronic conditions in the Montreal region and Mr. Di Carlo has played a key role in spreading the program across Quebec. He is a certified Stanford University T-Trainer for CDSMP. His involvement with patients and patient engagement
initiatives at the MUHC has since grown and includes being Co-Chair of the Montreal Neurological Hospital Users' Committee, Co-Chair of the MUHC Users' Committee, Patient Representative on the Transforming Care at the Bedside (TCAB) project and elected member of the Board of Directors of the MUHC.

Mario Di Carlo holds a Bachelor of Arts in Translation from Concordia University. He participated in editing the French version of Living a Healthy Life with Chronic Conditions (third, fourth and fifth edition), as well as in translating the Workbook and Leader Manual of the Chronic Pain Self-Management Program (CPSMP).

CCHL Logo MAINTIEN DE LA CERTIFICATION 
Une participation à cette réunion par un membre certifié du Collège canadien des leaders en santé (CHE / Fellow) vaut 1.0 crédits de la catégorie I du MDC à l'égard de l'exigence du maintien de la certification à laquelle ceux-ci sont soumis.